[:es]
La concejal de Fiestas, Concha Sala y el presidente de la Asociación Cultural Carnaval de Torrevieja, Francisco Pizana, han presentado ante los medios de comunicación los actos que conforman la programación del carnaval de Torrevieja, reconocidas desde el pasado año como de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana.
La asamblea de comparsas decidió la pasada semana, por mayoría, mantener las fechas previstas para celebrar el carnaval, con la aplicación de las medidas sanitarias vigentes. La Asociación del Carnaval ha realizado una consulta a la Generalitat Valenciana con respecto al uso de las mascarillas durante los desfiles y se está a la espera de recibir contestación.
El gran desfile concurso será el domingo 20 de febrero desde las 16:00 horas, con una zona de exhibición similar a la de 2020 en las inmediaciones de la Plaza de la Constitución y, el desfile nocturno, con participación de comparsas llegadas desde otras poblaciones, se celebrará el sábado 26 de febrero, desde las 18:00 horas.
Los actos carnavaleros se iniciarán el viernes, 4 de febrero, en el Teatro Municipal, con el acto del pregón a cargo del cantante y monologuista, “El Sevilla” y el estreno de la película del carnaval 2020.
El sábado, 5 de febrero, tendrá lugar la celebración del 30 aniversario de la elección de Reinas del Carnaval Adultas. También se entregará el Escudo de Oro, que recibirán Manuel Torres Gómez y Carmen Ferrández Catalá, fundadores de la comparsa “Memorias de África”.
Esta nueva edición tendrá tres novedades destacadas. Por un lado, el 11 de febrero se celebrará “El carnaval animal”, con desfile de mascotas y concurso de disfraces en el Paseo de Vista Alegre. Por otro lado, el domingo 13 de febrero, se celebrará por primera vez el “Carnaval Matero”, en la Plaza de Encarnación Puchol de la pedanía de La Mata. La tercera incorporación será la denominada “Los carnabares”, un recorrido por establecimientos hosteleros participantes con música y disfraces, los días 3, 4 y 5.
Fuentes
https://www.carnavaldetorrevieja.com/https://torrevieja.es/es/noticias/2022-01-25-carnaval-torrevieja-celebrara-4-febrero-6-marzohttp://www.redcostablanca.es/AlicanteHoy.phphttps://www.carnavaldetorrevieja.com/historia/
[:pl]Historia karnawału w Torrevieja sięga końca lat 80. XX wieku.
Wszystko rozpoczęło się od małej grupy przyjaciół, którzy zaczęli organizować skromne parady pod nazwą „Przyjaciele karnawału”.
Karnawałowe występy rozpoczną się w piątek 4 lutego w Teatrze Miejskim. W Torrevieja parady będzie można oglądać za dnia jak i również nocą.
Wielka parada konkursowa odbędzie się w niedzielę 20 lutego od godziny 16:00 oraz w sobotę 26 lutego od godziny 18:00 od Plaza de la Constitución, przechodząc przez ulicę Ramón Gallud do ulicy Clemente Gosálvez.
W nocy, podczas trwania Karnawału będą organizowane różne konkursy, na przykład konkurs malarski dla dzieci. W tym czasie różne grupy karnawałowe będą konkurować między sobą w kategoriach choreografii oraz kostiumów, co jeszcze bardziej podsyca tą karnawałową atmosferę.
W tegorocznej edycji pojawią się trzy wyjątkowe nowości:
11 lutego odbędzie się „Karnawał zwierząt” z paradą zwierzaków i konkursem kostiumowym na Paseo de Vista Alegre.
W niedzielę 13 lutego po raz pierwszy odbędzie się „Karnawał Matero” na Plaza de Encarnación Puchol de La Mata.
A trzeci dodatek odbędzie się 3, 4 i 5 marca i będzie nosił nazwę „Los carnabares”, czyli zwiedzanie uczestniczących lokali gastronomicznych z muzyką.
Rada Miasta przekazuje ponad 17 000 € na nagrody.
Zapraszamy do Torrevieja na zimowe karnawałowe szaleństwa.
Zródła
https://torrevieja.es/es/noticias/2022-01-25-carnaval-torrevieja-celebrara-4-febrero-6-marzo
http://www.redcostablanca.es/AlicanteHoy.php
https://www.carnavaldetorrevieja.com/historia/[:]