[:es]Como cada año, desde DOM Costa Blanca queremos desearles lo mejor: buena salud, mucha tranquilidad, la satisfacción de ver alcanzados sus logros y que se cumpla hasta el más secreto de sus deseos.
Nuestro trabajo nos da grandes alegrías porque nos permite acompañarles en un momento muy importante de Sus vidas: el momento de COMPRAR UNA PROPIEDAD EN ESPAÑA. Este momento siempre trae emociones intensas, a menudo acompañado de lágrimas incluso… Estamos con ustedes desde hace años: antes de la compra, durante y después. Desde que miran las primeras ofertas, hasta que preparan Su pequeño «nido» aquí.
También estamos presentes en Sus vidas cuando llega el momento de despedirse de España. Sin embargo, cuando se disponen a vender su propiedad nunca sale «adiós» y siempre «hasta la próxima».
Estos días, dedicados a la familia, nuestro Equipo ha recibido de Ustedes muchos deseos, felicitaciones y muestras de aprecio. Les agradecemos a todos de corazón y les deseamos…
¡FELICES PASCUAS!
-*-*-*-*-
Horario de apertura de nuestra oficina durante la Semana Santa:
14 de abril JUEVES SANTO – cerrado*
15 de abril VIERNES SANTO – 10:00 – 14:00*
16 de abril SÁBADO SANTO – cerrado*
17 de abril DOMINGO DE RESURRECCIÓN! – cerrado
18 de abril LUNES DE REMOJÓN – cerrado* por festividad polaca
Desde el día 19 de abril abrimos en horario normal: de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00.*
*No incluye visitas con cita previa.[:pl]W tych dniach, jak co rok, składamy Państwu najszczersze życzenia: zdrowia, spojoku ducha, satysfakcji z osiąganych celów i spełnienia nawet tych najskrytszych marzeń.
Nasza praca daje nam wiele radości, bo uczestniczymy w wielkim momencie Waszego życia. W momencie, kiedy podejmujecie jedną z najważniejszych decyzji: O ZAKUPIE NIERUCHOMOSCI W HISZPANII. Zawsze są to duże emocje, często też łezka się zakręci… Jesteśmy z Wami od lat: przed zakupem, w trakcie i po zakupie, kiedy urządzacie Wasze «gniazdko».
Ale też jesteśmy obecni w Waszym życiu, kiedy nadchodzi czas pożegnania z Hiszpanią. Kiedy sprzedajecie Waszą nieruchomość i przez gardło nie przechodzi «Żegnaj», a tylko szybkie «Do następnego razu»…
W tych Rodzinnych dniach nasz Zespół dostał od Państwa mnóstwo życzeń i wyrazów pamięci, za wszystkie serdecznie dziękujemy i jednocześnie składamy Wam Wszystkim
polskie życzenia: KOLOROWYCH PISANEK i MOKREGO ŚMINGUSA!
-*-*-*-*-
Godziny otwarcia naszych biur w najbliższych dniach:
14 kwiecień WIELKI CZWARTEK – zamknięte *
15 kwiecień WIELKI PIĄTEK – 10:00 – 14:00 *
16 kwiecień WIELKA SOBOTA – zamknięte *
17 kwiecień NIEDZIELA WIELKANOCNA!
18 kwiecień LANY PONIEDZIAŁEK – zamknięte *
od 19 kwietnia już pracyjemy w normalych godzinach: od poniedziłku do piątku od 10:00 do 18:00. *
* nie dotyczy wizyt wcześniej umówionych[:]