[:es]¡El 6 de diciembre de 2019, en el Parque Antonio Soria, con motivo del Día de la Constitución, tuvo lugar la XXIX competencia por la mejor paella en Torrevieja!
Una gran fiesta con acento gastronómico que, como cada año, reunió a cientos de personas en Torrevieja.
En este día puedes participar en la competencia por el mejor arroz, pero no todos pasan la mañana cocinando.
Hay quienes deciden llevar con ellos su comida para comer y dedicar el día, desde las primeras horas de la mañana, a jugar con amigos y familiares, brindar y bailar.
Muchos grupos, tanto de personas jóvenes como de mayores usaron camisetas idénticas con inscripciones divertidas.
Estaba soleado, lo que alentó a 250 grupos locales, amigos y asociaciones a pasar un hermoso día al aire libre.
También actuaron sobre el escenario varios grupos de música de las cercanías de Alicante.
Hubo muchas atracciones para niños éntre ellas, figuras gigantes llamadas «grandes cabezas» Lily, Ogro y Lobo, que caminaban entre pequeños fanáticos.
Juegos varios, castillos hinchables e incluso un toro mecánico que, con su gran fuerza, derrotó a todos sus pequeños oponentes.
En resumen, fue un evento para niños y adultos que ya esperan la próxima edición del DÍA DE LA CONSTITUCIÓN el próximo año.[:pl]6 grudnia 2019 roku w parku Antonio Soria z okazji Dnia Konstytucji odbył się XXIX konkurs na najlepszą peallę w Torrevieja!
Ogromna impreza z akcentem gastronomicznym, która – jak co roku – zgromadziła setki ludzi z całego miasta.
W tym dniu odbywa się konkurs na najlepszy ryż, ale nie wszyscy spędzają poranek na jego gotowaniu. Są tacy, którzy decydują się zabrać ze sobą już przygotowane jedzenie i poświęcić dzień, od wczesnych godzin porannych, na zabawy ze znajomymi i rodziną, toast i taniec.
Wiele grup młodych i starszych uczestników nosiło identyczne podkoszulki z dowcipnymi napisami.
Słoneczny dzień sprzyjał w spędzeniu czasu na wolnym powietrzu, jedząc i pijąc w dobrym towarzystwie.
Nie zabrakło również muzyki, na scenie wystąpiło kilka grup muzycznych z okolicy Alicante.
Było wiele atrakcji dla najmłodszych, bardzo słynne gigantyczne figury oraz tak zwane „duże głowy” Lily, Ogr i Wilk, które przechadzały się między swoimi małymi fanami.
Zainstalowano również nadmuchiwane zamki, a nawet mechanicznego byka, który swoją siłą pokonał wszystkich małych przeciwników.
Krótko mówiąc, była to impreza dla dzieci i dorosłych, którzy już czekają na kolejną edycję DNIA KONSTYTUCJI w przyszłym roku.[:]